[samba] samba + utf-8 console

[Alex Murphy]

Привет !!!
  Переустановли себе компутер, все сделал по новому, в качестве изменений 
сделал себе уникодную консоль (UTF-8).
Поставил samba 3.0.1. Пытаюсь примонтировать самба ресурсы:

mount -t smbfs -ousername=murphy,iocharset=utf-8,codepage=cp866 //server/all 
/mnt/serv
 вместо русских буковок какие-то кракозябры, при этом из smbclient все видно 
нормально. Подскажите куда копать ??

С Уважением, Алексей.