[samba] winbind

[=?iso-8859-1?q?Maxim=2ESavrilov_=CE=C1_socenter=2Eru?=]

Здравствуйте!

можно ли как-то сказать winbind'у обновить список пользователей домена, не удаляя его файлы
из /var/cache/samba/ ?
про запуск без кэшированя знаю.



И еще.
Можно ли параллельно использовать в самбе и пользователей домена и реальных.
Если мне нужен доступ к своему домашнику, то я должен заходить как max,
а я при запущеном winbind захожу как SOC\max, соответственно, обламываюсь.
Можно ли это как-то разрулить?



-- 
Самая лучшая игра это Emacs. О да. Emacs это больше чем игра, это
соврешеннопроизольноконфигурируемый распространяемый по лицензии GNU
имитатор человеческой жизни. (c) LOR
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 307 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/samba/attachments/20031210/a60dc9d3/attachment-0003.bin>