[samba] 2 questions

[=?iso-8859-1?q?Maxim=2ESavrilov_=CE=C1_socenter=2Eru?=]

Здравствуйте!

1. обязательно ли самбе иметь локального пользователя, если она является членом домена?

Т.е., если к самбе коннектится пользователь, авторизованный в домене, то она начинает его проверять
и делает это и на PDC и локально. Если локально такого пользователя нет, то она его создает.
Для этого используется
add user script
Так вот в том виде, в котором она есть в конфиге, ничего не работает, потому что имя пользователя
приходит в верхнем регистре. после выставления
add user script = /usr/sbin/useradd -d /dev/null -s /bin/false `echo "%u" | tr '[[:upper:]]' '[[:lower:]]'`
оно начинает работать. Это как объяснить?

Но все равно НЕ хочется заводить кучу пользователей, если комп используется только для печати.

2. Как сказать самбе автоматически заходить в домен? при перезапуске все отваливается
И как сказать не выходить из него? Через какое-то время оно опять отваливается и перестает пускать пользователей

-- 
Некоторые пожилые граждане бывают опасны для нападающих.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 307 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/samba/attachments/20031205/7f8a9b3f/attachment-0003.bin>