[Ruby] Перевод threads

[SoNaR]

Уважаемый Ruby,

  Как перевести сабж. Хотел перевести как задача, но вроде задача это
  task. Если как-то иначе, то перевод multithreading становится
  неясным.

---
г.Москва, Научный центр правовой информации при Минюсте РФ

Шипиев Роман Николаевич
Начальник отдела проектирования, программирования 
и сопровождения информационных систем.

Тел: (095) 459-05-12
E-Mail: sonar на scli.ru
UIN: 289794359