[Music] Не запускается jackd

[Yuriy Al. Shirokov]

Доброго времени суток.

Собственно, сабж.

$ jackd -d alsa
jackd 0.98.1
Copyright 2001-2003 Paul Davis and others.
jackd comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; see the file COPYING for details

JACK compiled with System V SHM support
cannot bind server to socket (Permission denied)
cannot create server sockets
cannot create engine

Ну и, естественно, по этой причине не хотят работать ни muse, ни ardour.

Система --- ALM 2.4. Звуковая карта --- банальный SB Live!, подхватилась вроде нормально (софт, не использующий jackd, работает).

Что бы это могло быть? На что смотреть, хотя бы?

Впрочем, я тут понял, что до неприличия мало знаю про работу со звуком под Linux вообще. Наверное, стоило бы сначала ознакомиться с каким-нибудь обзорным текстом про это (скажем, какие отличия по сравнению с Виндой) --- такое бывает? 

-- 
С уважением,
Юрий.

Торпеда хранится в таком положении, чтобы её нижняя часть была наверху; 
чтобы не перепутать, где верх, а где низ, на нижней части имеется 
надпись "верх".