[Music] Fw: [linux-audio-user] In progress: *User* documentation in Spanish]

[Alexandre Prokoudine]

Кто-нибудь кроме меня хочет обновить знания испанского? :)

----- Forwarded message from David Garcia <dgarcia at iua.upf.es> -----

From: David Garcia <dgarcia at iua.upf.es>
To: alsa-devel at lists.sourceforge.net,
	<alsa-user at lists.sourceforge.net>,
	<linux-audio-user at music.columbia.edu>,
	<linux-audio-dev at music.columbia.edu>
Cc: 
Subject: [linux-audio-user] In progress: *User* documentation in Spanish
Date: Thu, 20 Nov 2003 04:07:05 +0000 (UTC)
Reply-To: A list for linux audio users <linux-audio-user at music.columbia.edu>


I am currently working on a 'no-compilation, no-installation,
no-programming' user manual for Alsa-Jack-Ladspa.

I wanted to bring some friends of mine to Linux. They use Windows based
music software, so i intended to do some introduction (in spanish) to the
capababilities of Alsa-Jack-Ladspa(-Ladcca?) arquitecture for final users.
Due to the initial intent I did it in Spanish. Now it seems language was a
wrong choice. Most related documentation is full of programming and
installation details and I think that it is a globally needed
documentation. So i plan to do it more general and translate it but only
after the structure would get some degree of stability.

The current (Spanish) draft is located at:
http://www.salleurl.edu/~is04069/Modders/Docs/alsadoc.html

Most mature sections are 'General arquitecture', 'Sequencer' and 'Config
files syntax'. Maybe, some alsa hacker who undestand Spanish (Jordi?
Nando?) could review them. I have lot's of questions, since i had to
figure out a lot of things from code or from proposals (which i don't know
if they finally get implemented as explained). But I will ask those
questions only to the developers lists. That's the correct audience by
now, isn't it?


--
David Garc?a Garz?n
(Work) dgarcia at iua dot upf anotherdot es
(Home) vokimon at telefonica adot net
http://www.salleurl.edu/~is04069


----- End forwarded message -----

-- 
Alexandre Prokoudine		| "When you set yourself on fire and aim 
ALT Linux Documentation Team	|  for the sky, you hope to leave behind 
E-mail: avp at altlinux.ru		|  some sparks of heat and light"
JabberID: avp at altlinux.org	|                             Neil Peart
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : /pipermail/music/attachments/20031123/9d553158/attachment.bin