[Comm] mlayer tv out

[Van Petrov]

Удалось мне запустиь видео на тв аут моей Ati Radeon 9200.
Так:
от рута запускаю:
# export DISPLAY=:0.1
потом просто
# mplayer 20.avi

В результате у меня на весь экран кажет кино в кривом экране 50 Герц, 
зато на телек идет то что надо.
Но... невозможно при этом на самом компе работать.

Есть какие-то ключи, чтоб на 1-й дисплей ничего не выводилось?

И.П.