[mdk-re] Кому bugreport?

[Sergey Vlasov]

On Sat, 26 May 2001 08:44:41 +0400
Yura Zotov <yznews на hotbox.ru> wrote:

> В teTeX не работает пакет xypic при загруженном [russian]{babel}.
> Правда, только почти не работает. Вот такой код не компилируется.
> 
> \documentclass[12pt,russian]{article}
> \usepackage[all]{xy}
> \usepackage[koi8-r]{inputenc}
> \usepackage{babel}
> 
> \begin{document}
> 
> \xy
>   *[o]=<40pt>\hbox{Round}="o"*\frm{oo},
>     +<5em,-5em>@+,
>   (46,11)*+\hbox{Square}="s" *\frm{-,},
>     -<5em,-5em>@+,
>   "o";"s" **{} ?*+\hbox{Bend}="b"*\frm{.},
>   "o";"s"."b" **\crvs{-},
>   "o"."b";"s" **\crvs{-} ?>*\dir{>}
> \endxy
> 
> \end{document}

Нужно почитать /usr/share/texmf/doc/generic/babel/user.dvi, после чего
выясняется необходимая команда:

\shorthandoff{"}