[Homeros] О лурэйн

Пн Мар 30 18:53:28 MSK 2015

Андрей, слушай, давай сделаем такую договорённость: ты обещаешь не
испытывать никаких тяжёлых чувств и никакой обиды ни на кого в нашем
сообществе, если будут люди, которые захотят добавить
luwrain-lang-ua.jar. Тем более, что раз эти люди захотят сотрудничать с
нами, это будут только предельно дружественные нашей работе
люди. Обещаешь? Если говорить про мою личную точку зрения в этом деле,
то могу только повториться, что по мне каждый из языков, будь то
украинский, молдовский или грузинский - замечательные языки. Они живут
вне политики и не создавались для политики. Если их начинают
использовать для политических предпочтений, то это проблема чисто
политиков, но никак не наша.  

andrey macsimenco writes:

> Миша, я ни в коем случае ничему не препятствую.
> Но, имхо, украинского синтезатора достаточно.
> Если кто-нибудь захочет отдельную украинскую локализацию, то пусть во
> Львове, Тернополе ее делают. Исходники же открыты, нет?
> Я вовсе не против украинского языка, как такового. Правда, (пардон за
> неполиткорректность), считаю его лишь одним из вариантов (диалектов)
> русского. А, пока не разберемся с основным вариантом, зачем уделять
> внимание диалектам?
> Я живу в Донецке всю жизнь. Бывал и в других городах и селах Донбасса.
> Украинский здесь сильно смешан с русским (так называемый "суржик"). И
> это еще одна причина, почему я против украинской локализации. Дело в
> том, что практически невозможно провести границу между этими языками,
> а русский на Украине, пока что, знают превосходно, хотя и делается
> многое, чтоб забыли.
> А украинский синтезатор таки может пригодиться, например, читать
> какой-нибудь текст на "мове". (того же Котляревского, например).
> 24.03.15, Michael Pozhidaev<msp на altlinux.ru> написал(а):
>> Так, Андрей, я тебя понял. Хорошо, давай со всеми политическими
>> вопросами будем аккуратными. Твои чувства мы будем уважать. Я нисколько
>> не хочу ворошить больные темы, но ты мне всё-таки помоги лучше понять
>> обстановку.
>>
>> 1. Я считаю, что препятствовать реализации чего-нибудь - это более
>> провокационная политика, нежели раскрыть все двери, чтобы народ сам
>> понял, чем он хочет пользоваться.
>>
>> 2. Я был в Донецке, давно это было, но мои воспоминания свидетельствуют,
>> что даже в твоём городе украинского языка было много. Я честное слово не
>> знаю, где здесь грань между национальными вопросами и комфортом для
>> всех. Если сейчас использование украинского языка приобрело политический
>> оттенок даже в Донецке, проясни это, пожалуйста.
>>
>> 3. Ну и всё-таки, неужели все, кто используют украинский язык,
>> сторонники шовинизма? Я так понимаю, что Максим, дружественность
>> которого под сомнение не ставится, нуждается в украинском языке. Это
>> просто язык, он ни в чём не виноват. Он сотни лет был, ещё сотни лет
>> будет, а политика сегодня-завтра уже разная.
>>
>> Короче, украинский, белорусский и казахские языки имеют основной
>> приоритет чисто в силу интегрированности пространства. Это не
>> политический вопрос, для меня это вопрос только делиться результатами
>> работы для всех, кому это может обеспечить комфорт. Кстати сказать,
>> первая иностранная локализация, которая уже в некотором виде фигурирует
>> в наших коммитах - чешская.
>>
>> andrey macsimenco writes:
>>
>>> Я против украинской локализации.
>>> Достаточно просто добавить украинский синтезатор.
>>> Этого хватит.
>>> Почему против:
>>> 1. все украинцы хорошо понимают русский.
>>> 2. Усугубление национальной розни мне глубоко отвратительно, а такая
>>> локализация будет такому усугублению способствовать.
>>> (Уже сейчас видна тенденция, чтоб жители Украины потихоньку забывали
>>> русский язык.).
>>>
>>> P.S:
>>> Надеюсь, сюда, в Донецк, они не доберутся.
>>>
>>> Извините, если кого обидел.
>>>
>>> 23.03.15, Michael Pozhidaev<msp на altlinux.ru> написал(а):
>>>> Андрей, цель Luwrain - максимально интегрировать незрячих людей в
>>>> информационный мир, а ты предлагаешь  так сильно сузить круг.  Ладно,
>>>> время покажет, в конце-концов, убрать из списка после установки, что не
>>>> нужно, всегда может каждый. Другой вопрос задать хочу я : кто там и как
>>>> размышляет над тем, чтобы изготовить украинскую локализацию?
>>>>
>>>>
>>>> andrey macsimenco writes:
>>>>
>>>>> Да, да! Кому-то не нужны новости на русском, кому-то на английском, а
>>>>> кому-то ни на том, ни на другом. А нужны, скажем, на испанском, или на
>>>>> иврите.
>>>>> Мне думается, лучше просто где-то прописывать источники новостей. А
>>>>> пользователю предоставить описание, как это сделать. Лучше - отдельно
>>>>> на каждом языке.
>>>>> По умолчанию можно по одному-два источника русских и английских.
>>>>> Например, русские : rambler и google
>>>>> и аглицких тож два (чтоб, как положено, твари по паре).
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Homeros mailing list
>>>>> Homeros на lists.altlinux.org
>>>>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/homeros
>>>>
>>>> --
>>>> Michael Pozhidaev. Tomsk, Russia.
>>>> Russian info page: http://www.marigostra.ru/
>>>> English info page: http://www.marigostra.com/
>>>> _______________________________________________
>>>> Homeros mailing list
>>>> Homeros на lists.altlinux.org
>>>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/homeros
>>>>
>>> _______________________________________________
>>> Homeros mailing list
>>> Homeros на lists.altlinux.org
>>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/homeros
>>
>> --
>> Michael Pozhidaev. Tomsk, Russia.
>> Russian info page: http://www.marigostra.ru/
>> English info page: http://www.marigostra.com/
>> _______________________________________________
>> Homeros mailing list
>> Homeros на lists.altlinux.org
>> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/homeros
>>
> _______________________________________________
> Homeros mailing list
> Homeros на lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/homeros

-- 
Michael Pozhidaev. Tomsk, Russia.
Russian info page: http://www.marigostra.ru/
English info page: http://www.marigostra.com/