Ещё, к вопросу о пакетах, которые можно было бы включить в состав дистра: помимо "fetchmail", я бы рекомендовал ещё пакет "fetchmail-locales". Это локали для "fetchmail", т.е. сообщения "fetchmail", будут произносится на языке установленом пользователем, если для этого языка локаль есть. Для русского есть точно.