Руслан, как я понял, директория с книгами называется /home/ruslan/Электронные книги. Попробуйте переместить файл с книгой так, чтобы полный путь к нему не содержал пробелов и спецсимволов шелл. Если поможет, значит, причина в недостаточном экранировании имени файла. -- Дмитрий Падучих