[Homeros] I: Ветка для украинского языка

[Michael Pozhidaev]

Анатолий, доброй ночи!

Прежде всего, удалось ли Вам составить какой-нибудь вариант ukr_const?
Если да, то пошлите, пожалуйста, я посмотрю и вкоммичу его. 

Если Вы делаете подстановку через tr, то само собой никаких модификаций
в replacements.* быть не должно. Если повысить уровень лога до debug, то
там будет написано полно всего, но в числе прочего можно посмотреть,
какой текст посылается в синтезатор.

Насчёт словаря: известен ли какой-нибудь словарь ударений, не связанный
лицензионными ограничениями и доступный для свободного использования.

-- 
Michael Pozhidaev. Tomsk, Russia. E-mail: msp на altlinux.ru
Russian info page: http://www.marigostra.ru/