[Homeros] I: Ветка для украинского языка

[Lex]

13.06.2010 21:37, tolyangin на mail.ru пишет:
> Насколько понял, в письме Лекса речь идет о возможности смены настроек
> синтезатора, в том числе и языка чтения , для каждого отдельного окна,
> а не возможном варианте чтения текста на смешаных славянских языках.
>    
Уточню, что изменения, произведенные в кольце настроек синтезатора 
сохраняются для всей сессии, а не для одного окна.
Вариант чтения текста на двух словянских языках я какраз и описал: 
пользователь переключает язык по мере надобности.
Способов распознать язык автоматически с приемлемой достоверностью я не 
знаю. Особенно, если учитывать межязыковые омонимы, и т.п. Есть слова, 
которые и в русском и в украинском пишутся одинаково, но читаются по 
разному.

Lex