[Hardware] клавиатура с колёсиком

[Denis G. Samsonenko]

Добрый день!

Есть у меня клавиатура Genius LuxeMate Scroll. У данной клавиатуры
помимо дополнительных кнопок есть колесо, которое по идее должно
отрабатывать как и мышиное колесо. Однако вращение колеса на
клавиатуре воспринимается как нажатия кнопок Up/Down.

В связи с этим хотел бы прояснить для себя: такое поведение -- это так
заложено в железе (т.е. сама клавиатура представляет кручение колеса
как нажатие курсорных клавиш), или это так настроено софтварно? Если
последнее, то можно как-то повлиять на ситуацию, чтобы колесо
клавиатуры таки выдавало события аналогичные колесу мыши?

-- 
Всего доброго,

Денис.