Забыл уточнить: модель стриммера Seagate STT8000A, подключен на ATAPI вторым устройством, первое - DVD-привод. cat /var/log/messages | grep Sea Nov 3 08:58:18 bersud kernel: hdb: Seagate STT8000A, ATAPI TAPE drive Nov 3 08:58:18 bersud kernel: ide-tape: hdb <-> ht0: Seagate STT8000A rev 5.51Lr�\201�q\207�