>Если желающий --- такой же узник Win32 как и я, >могу сообщить, что существует более-менее приличная >программа для работы с PO-файлами --- Windows-версия >PoEdit: http://poedit.sourceforge.net/download.php#win32 а emacs for windows уже отменили вместе с po-mode? :-))