[Freepublish] scrapbook

[Alexandre Prokoudine]

Hi,

Как бы вы перевели термин "scrapbook"? 

"Текстографический буферный файл" -- длинновато.

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JabberID: avp на altlinux.org
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 481 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.lrn.ru/pipermail/freepublish/attachments/20030618/ca4af136/attachment-0004.bin>