[docs] Черновик руководства пользователя

[Kirill Maslinsky]

On Tue, Apr 28, 2009 at 07:39:10PM +0400, Vladimir Zhukov wrote:
> Здравствуйте,
> 
> По адресу 
> http://docs.altlinux.org/current/modules/desktop-quickstart/index.html 
> обновлен черновик руководства.
> 
> Буду рад исправлениям и дополнениям.


intrainternet (по git.alt:/people/bertis/packages/docs-desktop-quickstart.git):

Общее: 

Ничего не написано про плагины к firefox, а у нас они упакованы в пакеты, 
и надо бы их ставить из пакетов, а не из инета. Какая тут политика партии?
Если плагины надо ставить из пакетов, то об этом нужно написать. 

> Быстрый доступ к сетевым папкам — с панели «Точки входа» файлового менеджера Dolphin или с главной станицы веб-браузера Konqueror.

Может всё-таки нужно сначала краткое пояснение, что такое сетевые папки? 
Мне кажется, это не настолько ещё общее знание, или ошибаюсь?

> Иллюстрация 1. Веб-браузер Mozilla Firefox
На скриншоте зачем-то прототип офис сервера,
потом надо не забыть заменить. Может быть, сделать скриншот
чего-то более надёжного, что быстро не протухнет. 
Можно, наверное, altlinux.ru, но если главная -- то новости будут старые.

Надо ли вообще скриншот firefox (ну что мы там не видели), может лучше дать скриншот
группы "Интернет" в меню запуска приложений?

> Просмотр веб-страниц

> Чтобы открыть интернет-страницу, введите её адрес в адресной строке и нажмите Enter.
В адресной строке чего?

Таки этот раздел только про firefox или про все браузеры? Вкладки в konqueror 
тоже есть и тоже Ctrl-T.

> или выбрать возможность выбирать папку каждый раз при сохранении.
тавтология: "выбрать возможность выбирать"

> Электронная почта позволяет обмениваться сообщениями (письмами) по локальной сети или сети Интернет.
А вот это, напротив, мне кажется уже настолько общеизвестным, что не требует пояснений. 
Предлагаю это предложение выкинуть.

> нужно произвести первоначальную настройку почтового клиента. При первом запуске KMail её предложит выполнить мастер учётных записей.
"её предложит выполнить" -- очень сложный синтаксис, надо упростить.

> Другое отличие IM от электронной почты состоит в том, что вы видите присутствие ваших друзей...

Этот и предыдущий абзацы читаются как реклама IM как средства коммуникации. Не знаю, хорошо
это или плохо, но за электронную почту немного обидно ;)

> Ведь существует целый ряд различных реализаций служб мгновенных сообщений.
Непонятно будет, что это сказано про протоколы (да и вообще поди простому человеку
втолкуй разницу между аськой и джаббером), и читается как повтор того, что 
есть разные программы. Так что предлагаю переформулировать или выкинуть. 
Если переписывать, то надо перечислить явно службы, с клиентами которых можно 
будет общаться.

> может понадобиться пройти регистрацию 
"может понадобиться зарегистрироваться" или "понадобится пройти регистрацию"

> Всё, что остаётся после настройки учётной записи
Точно нужна запятая?

> при условии что ваш собеседник
а вот тут точно нужна

> Удачного общения!
как-то вдруг это пожелание случается. Либо желать по каждому случаю 
удачной работы, либо это вообще лишнее.

-- 
Kirill Maslinsky
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : отсутствует
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 197 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/docs/attachments/20090505/f068fc2b/attachment.bin>