[docs] Перевод man gpasswd
Андрей Черепанов
=?iso-8859-1?q?cas_=CE=C1_altlinux=2Eru?=
Пн Окт 27 14:13:59 MSK 2008
27 октября 2008 Vyatcheslav Perevalov написал:
> Перечитал. Вроде, ухо не режет.
СИНОПСИС - ОБЗОР
Параметры user, group - переводятся. Кальку "администратора(ов)" лучше
заменить на "администраторов".
групповая информация - информация о группе и т.п.
В общем, мелкие шероховатости и несогласованности есть, но перевод достаточен
для использования. Нужно переделать в формат исходника MAN и отправить
мэйнтейнеру man-pages-ru
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru
Подробная информация о списке рассылки docs