[docs] еще раз к вопросу о языках и странах
Kirill Maslinsky
kirill на altlinux.org
Ср Июн 20 13:02:43 MSD 2007
On Wed, Jun 20, 2007 at 11:31:29AM +0300, Andrii Dobrovol`s`kii wrote:
[...]
> >> "Выбор страны на этом шаге влияет, во-первых, на язык интерфейса
> >> загрузчика и программы установки, и во-вторых, на то, какие языки
> >> будут доступны в списке языков установки." Мне вот один раз уже было
> >> нужно установить альт на Тайване для обычной работы. Как рядовое
> >> рабочее место. С правильной поддержкой региона и работой в кирилице
> >> и английском.
> >> Мне кажется, что тут явно перемудрили.
> >
> > Андрей, по моему это даже в bugzilla где-то есть.
> >
> > Посмотрите.
> >
> В багзиле я помню одно длинное обсуждение, но не помню там
> предложений об _ограничении_ списка доступных языков. Я совершенно
> не понимаю смысла такого решения. Установить автовыбор на конкретный
> язык по выбору страны, чтоб ускорить прохождение установщика, это
> одно, и это понятно, а вот обрезать список языков вообще -- совсем
> другое.
Совершенно полностью поддерживаю Ваше недоумение: на мой взгляд,
очевидно, что таким решением разработчики подменяют понятия
(язык/страна), в результате чего создают серьезные неудобства в целом
классе ситуаций, где соотношение язык-страна далеко не
взаимооднозначно (это абсолютно то же, что предполагать, что все
файлы написаны в UTF-8).
Я уже участвовал в подобных обсуждениях и пытался донести эту нехитрую
мысль на разных практических примерах до разработчиков, но совершенно
не преуспел. Может быть, получится у Вас?
В любом случае, я считаю, что нужно продолжать общественное давление :)
--
Kirill Maslinsky
ALT Docs Team
http://heap.altlinux.ru
Подробная информация о списке рассылки docs