[docs] line breaks

[Kirill Maslinsky]

Господа!

Есть ли у кого-нибудь идея, как можно организовать автоматическую
подстановку неразрывных пробелов для output-форматов при конвертации из
DocBook? 

Например, очень стОит ставить неразрывный пробел в случаях, когда
предложение начинается с очень короткого слова (одна-две буквы --
предлог или союз обычно), поскольку предлог после точки, висящий в конце
строки, очень портит вид абзаца. Можно, конечно, ставить вручную, но
как-то глупо при современном уровне развития технологий. 
Также автоматическая подстановка полезна и в некоторых других случаях,
например, когда после открывающих скобок стоит короткое слово или перед
коротким словом в конце абзаца. 

Примеры: 

разработки. В~таком случае

специальная разметка (в~особенности <systemitem/>)

...мы еще вернемся к этой~теме.

Такие неразрывные пробелы позволили бы автоматически избежать особенно
неудачных разрывов строк, и в результате -- добиться гораздо лучшего
вида абзацев. Главное, не делать слишком много неразрывных пробелов, а
то могут появиться редкие строки.

-- 
Kirill Maslinsky
ALT Linux Team (Docs)