[docs] Re: docbook docs ;)

[Alex Ott]

>On Thu, 27 Nov 2003 10:42:19 +0300 (MSK)
>"Alex Ott" <ottalex на narod.ru> wrote:
>
>> >Привет,
>> >
>> >Периодически в списке возникают справедливые жалобы на
>> >отсутствие вводной документации по разметке текстов в
>> >DocBook/XML -- какие теги для чего использовать.
>> >
>> >Как насчёт поделить между собой
>> >http://www.docbook.org/tdg/en/html/ch02.html#ch02-logdiv 
>> >и (выборочно?) перевести его?
>> >
>> >Мне бы больше понравилось заиметь наш собственный текст на
>> >основе этого, но напрягать добровольцев столь серьёзным
>> >креативом неудобно.
>> 
>> Может лучше давать что-то вводное - типа Gentle Intro to SGML
>> чтобы народ прочувствовал что такое логическая разметка?
>
>Именно. А главное, зачем это иногда нужно и почему в некоторых
>случаях она - наилучший вариант.
>
>Когда мне надоест это рассказывать на работе, я запишу на бумажку
>:)
>
>> P.S. не сочтитет рекламой - но тут попробовал продукт под
>> названием Serna (www.syntext.com) и остался очень доволен -
>> очень хорошо работает с docbook, легкий (написан на qt), правда
>> коммерческий. Разработчики - русские ребята. Мы на работу
>> скорее всего его купим
>
>Я его как-то критиковал :) Он поддерживает произвольные DTD ?

Ну мы без их помощи втянули tei, правда втягивали в xsd. но у нас есть транг, а tei dtd само по себе конвертировалось в dtd с помощью напильника - судя по статье ратца.