[docs] "xmlto man" problems

[Stanislav Ievlev]

Привет всем!

По совету данного списка стал пытаться сделать man-страницы генерируемые
из docbook. Сразу возникло несколько проблем, которые надо бы решить если
мы планируем в будущем широко и серьёзно это использовать:
1. Как обойти ограничение таблицы стилей по кодировке "ISO-8859-1"?
   Сейчас там есть как минимум два нехороших места:
   "<xsl:param name="chunker.output.encoding" select="'ISO-8859-1'"/>"
   "<xsl:value-of select="translate(title[1],'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz','ABCDEFGHIJKLMNOP..."
   Первое как я понимаю не дайт мне возможности генерить man-страницы с русским
   Второе не позволит делать трансформации типа "Description" --> "DESCRIPTION"
2. Совершенно не обрабатываются списки "itemizedlist/oderedlists". В
   результирующем документе нет переносов строк. Вместо списка
   
   1
   2
   3

   Я получаю

   1 2 3


---
Станислав Иевлев.