[docs] user/sound

[Диконов Вячеслав]

В Срд, 19.03.2003, в 15:38, Sergey Pinaev написал:
> hi.
> Кстати, в догонку к обсуждению сэмпл/семпл - в данной
> документации постоянно употребляется слово "трек".
> В русском словаре слово трек обозначает _только_
> "Спортивное сооружение для вело- и мотогонок, имеющее круговую
> трассу с односторонним поперечным уклоном дорожного покрытия.".
> То есть и его надо либо писать через "э" (в крайнем случае - через
> "а"), либо заменить на "дорожка".
Давайте следовать словарю русского языка и всегда переводить "track" как
"дорожка". "Трэк" или "трек" в таком значении употребляет небольшой круг
людей, а большинству оно просто непонятно.