[docs] Re: [docs] Re: [docs] Re: [docs] Re: [docs] вычитка user/sound/

[Alexandre Prokoudine]

On Thu, 20 Mar 2003 13:13:56 +0300
Sergey Pinaev <dfo на antex.ru> wrote:

> hi.
> On Thu, 20 Mar 2003 13:07:54 +0300
> Alexandre Prokoudine <avp на altlinux.ru> wrote:
> 
> >> >> AP> Я не согласен писать "сэмпл", "хэш" и "тэг".
> >> >> Почему?
> >> 
> >> AP> Потому что в заимствованных словах после твёрдых согласных
> >> AP> пишется"е", а не "э".
> >> 
> >> Эти слова не являются "заимствованными".
> 
> AP> Да ну? Вы предпочитаете формулировку "иноязычными"?
> 
> Я никаких формулировок не предпочитаю. Эти слова _не являются_
> частью русской языки. Это жаргонные слова, используемые узким
> кругом людей. В этом кругу они пишутся именно через "э" (кроме
> тега).

Сергей, никак мы с Вами не столкуемся... :-(

Давайте различать жаргон и профессиональную лексику. А что касается
того, являются ли эти слова частью русского языка, то тут, боюсь, я
вынужден настаивать на более чётком определении того, что Вы
называет русским языком, раз уж Вы начали прибегать к терминологии.

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JID: avp на altlinux.org