[docs] dict

[Serge Skorokhodov]

Hello Sergey,

Thursday, March 13, 2003, 6:05:48 PM, you wrote:

> directory/folder - каталог (НЕ папка или директория)
> compression - сжатие (НЕ компрессия)
> icon/pictogram/etc - пиктограмма (НЕ иконка, картинка или значок)
> picture - изображение (НЕ картинка)
> log file/journal - журнал (НЕ лог)
> link - ссылка (НЕ линк)

В целом правильно, но позиционировать надо, как _рекомендуемую_
терминологию. Ее использование обязательно лишь там, где может
возинкнуть двусмысленность. Иначе будет очень уж ограничена
литературная правка и дока будет выглядеть, как результат работы
дезасемблера:)

<skip>

--
Best regards,
 Serge Skorokhodov