[docs] local ru.xml

[Vitaly Ostanin]

Hello, All!

В docbook upstream приняли наши изменения в ru.xml на тему
кавычек. 

Изменения на тему контекста xref я не отсылал, т.к. совсем не
уверен в их "общей" правильности для русского языка.

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt на vzljot.ru
JID:     vyt на vzljot.ru
----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : отсутствует
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: отсутствует
Url     : /pipermail/docs/attachments/20030702/7cbcd33f/attachment.bin