[docs] install (09.01.2003)

[Andriy Dobrovol's'kii]

Hi,
Глава 2.
ALT Linux Team и проект ALT
Сноска в названии.
Sisyphus
Сноска в названии.
Глава 3. Техническая поддержка
Сноска 5 дублирует текст который _должна_ пояснять. Если стили не 
справляются, может всётаки побить всё руками?
"Мы предлагаем"
Второй абзац, второе предложение, "... на оборудовании партнёра 
с..." следует второе с уже в другом начертании. Надо подчистить.
Плохо смотрится, когда почти на каждой странице повторяется одна и 
та же сноска. (www.altlinux.ru)
"Списки рассылки"
Ну лишние сноски - уже общее место. :(
В описании Sisyphus, "... - вечно нестабильном и постоянно 
изменяющемся репозиторием ..." Я бы написал "вечно нестабильным и 
постоянно меняющимся хранилищем ..." и с падежами легче и по-русски. :)
Последнее предложение в этом пункте, нужно переставить местами два 
слова "Подписаться на _него_можна_ ...".
Сноска 17 всё таже болезнь.
Глава 5. Давайте всётаки её уберем и проблема сносок.
Глава 7. Файловая система Linux
В самом конце, "Дополнительную информацию ... можно получить в:" 
Оборот крайне неудачный. Уж лучше "_из_", а ещё лучше _прочитав_ (с 
корекцией падежей в двух следующих строках).
"Разделы необходимые для работы Linux"
Таже проблема с оборотом.
"Имена дисков и разделов"
Снока возле текста "/dev/hdb4...канале IDE." Имеет номер 21?! А сам 
текст идет без номера сноски.
"Общая информация об оболочках"
Фраза: "Задача командного интерпретатора состоит в передаче 
передавать ваши команды..." Заменить на "Задача командного 
интерпретатора - передавать ваши команды..."
Что должен обозначать знак ">" перед C shell в ненумерованном списке?
"Вы можете использовать ; ..." Надо бы взять точку с запятой в 
кавычки. Слова "вверх" и "вниз" дальше по тексту означают названия 
клавиш. Но, из оформления текста это сразу не понять. Вроде был 
разговор об оформлении названий клавиш рамками. Или это отменили?
Многовато получается. Дальше будет отдельными письмами.
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua               Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824               Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329                Institute of Physics of NASU
*********************************************************************