[docs] PDFs

[Maksim Otstavnov]

Hello Anton,

Wednesday, January 01, 2003, 10:54:48 PM, you wrote:

>> 3) Во всех документах вместо кавычек-<<елочек>> присутствуют
>>    кавычки-"лапки", а кое-где даже ascii-кавычки (знак дюйма).

AVB> В свежевыложеном admin лапки испралены на ёлочки, с дюймами
AVB> сложнее -- их трднее искать.

Труднее, но 12 мин. на круг заняло. Ascii-кавычки присутствуют в следующих фрагментах:

admin

   Глава 3.

      ...

      "Удалить выбранное" или "Установить выбранное"

      ...

      При разработке ставилась задача заменить используемую в Debian
      систему выбора программных пакетов dselect на новую, обладающую
      большими возможностями и простым пользовательским интерфейсом, а
      также позволяющую производить установку, обновление и
      повседневные "хозяйственные" работы с установленными на машине
      программами без необходимости изучения тонкостей используемой в
      дистрибутиве менеджера программных пакетов.

   Глава 8.

      ...

      Таковая осуществляется выбором пункта "Обычное модемное
      соединение"


install

      в переводе лицензий

openoffice

      на титуле

user

   Глава 1.

      "Using only what you see, can you get from A to B?" (Подсказка к
      одной из наиболее трудных загадок в "Седьмом госте"). -- Help
      for one of the toughest riddles in ⌠The 7th Guest■

      ...

      "drag and drop"

   Глава 2.

      ...

      Меню "Создать"

   Глава 3.

      ...

      ⌠Кнопка "Завершить работу"■.

      ...
      
      ⌠ Кнопка "Заблокировать"■ (3 раза)

   Глава 4.

      ...
   
      Поддерживаются схемы "pop3", "imap" и "file". Доступ к
      подкаталогам IMAP может быть определен через компонент "путь".

      ...

      Символ "%"


   Глава 7.

      Вы можете иметь несколько буферов, но в каждый конкретный момент
      вы редактируете только один, "выбранный" буфер,
                                ^^^
(кстати, здель лишняя запятая)

      ...

      Вы встретите термин "буфер" в документации по Emacs, сообщениях
      программы, описаниях режимов и пакетов. Просто имейте в виду,
      что при работе с файлами буфер означает "копию файла, которая
      находится в памяти в данный момент".

      ...

      Вы можете подсветить (или "пометить") блок текста,

      ...

      На сайте Бориса Тоботраса выложен перевод 11 главы из книги
      "SGML CD: Free SGML Software and How to Use It",


   Глава 15.

      ...

      Более подробно смотрите в руководстве часть "установка пакетов".

      ...

      
      Для этого в пункте "пути приложения и команды" необходимо ввести

      ...

      Символы, которые невозможно отобразить в этой кодировке,
      заменяются на символ "?".

   Глава 16.

      ...

      Чтобы импортировать закладки, в окне Менеджера закладок откройте
      меню ⌠ Файл■ " и выберите пункт ⌠ "Импорт закладок■ ". В окне ⌠
      "Импорт файла закладок■ "

      ...

      Если выбран вариант ⌠ Настройка прокси вручную■, вы можете
      ввести в поле ⌠ Не использовать прокси для:■ "

      ...

      Чтобы удалить сообщения окончательно (сделав невозможным их
      восстановление), в окне почтового клиента выберите пункт меню ⌠
      Файл■->⌠ Очистить "Удаленные"■.

   Глава 17.

      ...

      Рисунок 17.11. Окно "Поиск в сообщениях"

[]


-- 
-- Maksim Otstavnov <maksim на otstavnov.com> http://www.otstavnov.com
-- Infobusiness weekly (http://www.ibusiness.ru),
--  contributing editor