[docs] surprise :-/

[Alexandre Prokoudine]

less cvs/docs/admin/system/rpm/rpm.xml

...

<para>Часто бывает удобнее, однако, применять программу
<command>rpmdrake</command>, разработанную MandrakeSoft,
<command>kpackage</command> из KDE, <command>gnorpm</command> из
GNOME или систему <command>apt</command>, подробно описанную на стр.
<xref linkend="apt-guide-begin"/>.</para>

Это чудовищно.

----------------------------
revision 1.3
date: 2003/01/22 14:09:58;  author: boyarsh;  state: Exp;  lines: +3
-3 marge with master_2_2 trunk
----------------------------
revision 1.2
date: 2002/10/03 15:31:35;  author: vyt;  state: Exp;  lines: +2 -2
branches:  1.2.2;
DTD changed to version 4.2
----------------------------
revision 1.1
date: 2002/07/15 08:51:29;  author: boyarsh;  state: Exp;
First parts of Master2 admin-guide ported from *.sxw to docbook
----------------------------
revision 1.2.2.1
date: 2003/01/08 10:07:04;  author: boyarsh;  state: Exp;  lines: +3
-3 final fixes
===================================================================

Правильно ли я понимаю, что автор так и не прочитал свой документ?
Я бы хотел узнать имя героя.

-- 
Alexandre Prokoudine
ALT Linux Documentation Team
JID: avp на altlinux.org