[docs] menu roundabouts

[Vadim Vinichenko]

Alexandre пишет:
> On Thu, 31 Oct 2002 18:56:52 +0800
> Zakhar Bardymov <netzah на ltsp.ru> wrote:
> 
> 
>>Hello Alexandre,
>>
>>Thursday, October 31, 2002, 6:15:10 PM, you wrote:
>>
>>A> У Вадима Виниченко возник альтернативный способ обозначения
>>A> перехода по менюшкам:
>>
>>A> "Вид"/"Кодировка"/"Автоопределение"
>>
>>A> то есть при помощи слэша.
>>
>>A> Как вы относитесь к такому варианту супротив "Вид ->> Кодировка ->
>>A> Автоопределение" ?
>>
>>Нетрадиционно. А в чём преимущество?

Да нет никаких специальных преимуществ:-) - просто нужно решить, как это 
оформлять. Если уже решено - просто сообщите об этом мне.

> 
> Каждый элемент меню в кавычках, или вся группа в кавычках...

Кавычки, собственно, есть следствие слэша, поскольку встречаются пункты 
меню типа Показать/Скрыть, и надо отличать "внутренние" слэши от 
"внешних". Хотя, вероятно, взгляд на "внутренних" будет все равно слегка 
спотыкаться, и это слэшу в минус.

Проблема с _такой_ стрелкой (потенциальная) - я не уверен в ее 
"атомарности", не разорвет ли ее при переводе строки в каком-либо из 
target media. Хотя сейчас проверил в Mozilla и OO - там она атомарна.

В идеале хорошо бы, если target medium позволяет (например, в печатной 
версии), вообще использовать какой-нибудь специальный стрелкообразный 
символ (подставляя его при помощи XSLT). Дефис-стрелка в 
пропорциональных шрифтах, как правило, выглядит жутковато. Но это уже о 
трансформациях, а не об исходном документе...

--
С уважением,
Вадим