[docs] Re: Q: docs status

[Andrey S. Cherepanov]

9 Октябрь 2002 11:41, Alexey Voinov написал:
> Так что по-моему директория и каталог это вполне взаимозаменяемые слова в
> контексте файловой системы. (А можно ещё вспомнить "папки" или "фолдеры").
> И то и другое слово --- заимствованные.
>
> С опциями та же ситуация, какая разница какое из иностранных слов выбрать?
>
> Я предлагаю объявить в определённых контекстах директории/каталоги и
> опции/параметры синонимами и не мучиться.
Для справки: при локализации KDE однозначно говорят только "каталог" (в 
отношении directory). Папки, фолдеры, директории не должны использоваться в 
этом контексте. 

-- 
Андрей Черепанов
sibskull на mail.ru