[docs] install.pdf2

[Andriy Dobrovol's'kii]

Hi,
Раздел "Успешной работы с ALTLinux".
Первый пункт не нумерованного списка - не 
вставляются названия ОС, из-за чего подряд идут 
несколько не.

Есть предложение о добавлении текста к этой главе.
Предлагаю добавить между "Дистрибутивы ALT Linux" 
и "Успешной работы с ALT Linux", скажем такой 
раздел, "Как присоединиться к разработчикам ALT 
Linux" с таким содержанием:
Чтоб присоединиться к разработчикам ALT Linux 
стоит, в первую очередь, подписаться на список 
рассылки для пользователей дистрибутивов от ALT 
Linux (community на altlinux.ru), а также 
ознакомиться с архивами списков рассылки по 
Sisyphus (sisyphus на altlinux.ru) и для 
разработчиков (devel на altlinux.ru). Это поможет вам 
понять в чем больше всего нужна помощь в настоящее 
время. Кроме того, постоянно нужны люди для помощи 
по одному из следующих направлений:
- сопровождение пакетов: дистрибутивы GNU/Linux 
собраны основным образом из пакетов, которые 
удалось отыскать на просторах Internet. Их можно 
собирать прямо из исходных текстов у себя на 
машине. Но для целостности и непротиворечивости 
всего дистрибутива как целого, лучше если они 
будут предварительно собраны ответственным лицом и 
проверены на нормальную работу со всем 
дистрибутивом. С требованиями к желающим 
сопровождать пакеты для дистрибутивов ALT Linux 
можно ознакомиться <здесь>;
- програмирование: как и программы для любой ОС, 
программы для GNU/Linux требуют постоянного 
совершенствования и исправления обнаруженных 
ошибок. Найдите интересный вам проект, в решении 
проблем которого вы можете помочь, и предложите 
свою помощь;
-локализация: есть много интересных программ, 
которые требуют перевода на ваш родной язык и 
улучшения его поддержки;
- документация: Для своего развития, любая 
сколь-нибудь сложная система нуждается в доступной 
и адекватной документации. То, что вы сейчас 
читаете, появилось не само слабой и требует 
постоянного внимания, чтоб успевать за быстро 
меняющейся ситуацией. Если вы чувствуете в себе 
литературный талант или готовы помочь в оформлении 
и сопровождении, добро пожаловать! С правилами 
написания документации к дистрибутивам ALT Linux 
можно ознакомиться <здесь>.
========
Куда должны вести ссылки зависит от включения или 
не включения соответствующих документов в 
конкретную версию руководства.
После этого пункта, я бы ещё добавил "Авторы и 
переводчики"
С таким содержанием:
Следующие люди внесли основной вклад в создание 
дистрибутивов от ALT Linux:
<разработчики>
Эти люди внесли основной вклад в появление 
документации:
<авторы>
Большую помощь оказали также:
<редакторы и все кого нужно отметить>
==========

Глава 3, название - выравнивание по обеим краям в 
названиях, по моему мнению, неуместно. И, при 
наличии переноса на следующую строку, лучше 
смотрится, ИМХО, когда название продолжается с 
отступом на размер слова Глава и N.
-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua 
Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824 
Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329 
Institute of Physics of NASU
*********************************************************************