[docs] Re: XSLT style for mdash spaces

[Vitaly Ostanin]

On Fri, 22 Nov 2002 22:13:54 +0300
"Anton V. Boyarshinov" <boyarsh на ru.echo.fr> wrote:

<skipped/>

> > > > В аттаче стиль, обрабатывающий длинное тире (mdash) на
> > > > предмет неразрывного пробела до, и хотя бы одного после.
> > > 
> > > Отлично. В cvs?
> > 
> > В
> > docs/xsl/common/mdash.spaces.xsl
> > годится?
> 
> Я думаю -- самое оно.

Выложил.

> > Кстати, если кто-нибудь проверит на печатной версии - будет
> > просто здорово. Дело в том, что последний кусок строки, после
> > последнего тире, не нормализуется, и после тире может быть
> > два простых пробела. В html-выводе они преобразуются в один,
> > в print вроде бы тоже должны, но не проверял.
> 
> Должны, кроме нескольких особых случаев, о которых стоит
> подумать потом отдельно.

Я посмотрел, как это выглядит на печатной версии (на примере
jabber-common). Как-то странно там длинные тире выглядят -
пробелы слева и справа имеют разные размеры, причём вокруг разных
тире эти размеры тоже похожи на разные.

> > > > В общем, комментарии там внутри есть, если кто-нибудь
> > > > соберётся править, напомню, что xslt работает не со
> > > > строками, а с текстовыми узлами, например, конструкция
> > > > "<emphasis>Jabber</emphasis> &mdash; это система"
> > > > не является одной строкой.
> > > 
> > > И что самое ужасное -- "<emphasis>Jabber </emphasis>&mdash;
> > > это система" -- тоже.
> > 
> > Ага... Вот это бага, забыл на этом протестировать.
> 
> Я, кстати, просто от балды ляпнул ;) Вообше-то такая разметка
> не есть хорошо.

Такая разметка не есть хорошо, но есть варианты, где допустима.

Fixed проверкой текстовых узлов на сиротливость - если братьев
нет, то текст является единственным конечным содержимым тега и
его нужно нормализовать. Теперь авторы могут смело забывать
лишние пробелы внутри тегов :)

<skipped/>

-- 
Regards, Vyt
mailto:  vyt на vzljot.ru
JID:     vyt на vzljot.ru
----------- следущая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : отсутствует
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: отсутствует
Url     : /pipermail/docs/attachments/20021125/26648776/attachment.bin