[docs] Re: jabber docs

[Maksim Otstavnov]

Hello Alexandre,

Wednesday, November 13, 2002, 6:14:54 PM, you wrote:

AP> On Wed, 13 Nov 2002 17:43:06 +0300
AP> Anastasia Gornostaeva <ermine на ermine.pp.ru> wrote:

>> On Wed, Nov 13, 2002 at 05:01:02PM +0300, Alexandre Prokoudine wrote:
>> 
>> > > > docs/user(book)/network(part)/im(chapter)/jabber(section)/psi(
>> > > > se ction)
>> > > 
>> > > Есть предложение вместо 'im' сделать каталог 'instant-messaging'.
>> > 
>> > Давайте. Возражения имеются?
>> 
>> Все-таки у вас Jabber - IM.
>> Задан неверный тон, формируется неверное отношение будущего читателя к этой
>> технологии и т.д.

AP> Настя, я согласен, что Jabber является протоколом для _передачи данных_,
AP> а не только IM. Несмотря на то, что "Jabber is an open XML protocol for
AP> the real-time exchange of messages and presence between any two points
AP> on the Internet."

Это и есть instant (немедленная, т.е. "в реальном времени") messaging
(передача сообщений).

В чем проблемы? В объеме понятия "сообщение"?

(Что такое exchange of presence between ... two points, нужно спросить
у автора; подозреваю, то же самое, что "вооруженная мотомехборьба в
тылу противника".)

-- 
-- Maksim