[docs] russian names & surnames

[Anton V. Boyarshinov]

On Thu, 5 Dec 2002 15:55:38 +0200 Maxim Tyurin
 wrote:

> > > Немного не корректная постановка задачи. С 
> > > латиницы можно русифицировать двояко. :(
> > 
> > Двояко -- это слабо сказано. Многояко.
> 
> Когда многояко - можно и у самого обладателя фамилии спросить.

Всегда многояко. Возьмём, например меня. Я пишусь в английской
нотации, а мог бы и во французской (как в загране, да и работаю я
во фр. компании). И кирилизовали бы меня Боярчиновым, не
задумываясь о возможной неоднозначности. Кстати, как-то летом
меня в этом вот, кажется списке неправильно кирилизовали :)

-- 
mailto:boyarsh на mail.ru
mailto:boyarsh на ru.echo.fr
  5:03pm  up 9 days, 23:13,  6 users,  load average: 1.80, 1.63,
0.95