Господа, у меня уже давно не получалось собрать свежий eclipse, а тот что есть в Сизифе - протух. Поэтому я собираюсь удалить eclipse из Сизифа, чтобы он не мешал обновлению других компонент java. Возможно, в будущем удастся собрать более свежий eclipse. Тем временем можно скачивать и устанавливать официальную сборку в ~/. -- I V