>> В http://pypy.org/download.html#translate пишут, что для сборки на >> 64-битной системе требуется минимум 4 GB, причём это при сборке через >> сам pypy, а дальше пишут, что при использовании CPython памяти нужно >> ещё больше. > > Кошмар. А сборочница выдержит такое? Стоит запастись свопом побольше и терпением.