[devel] ПСПО5 -- результаты

[Yuri N. Sedunov]

В Срд, 14/07/2010 в 09:30 +0400, Денис Смирнов пишет:
> On Wed, Jul 14, 2010 at 12:25:06PM +0700, Slava Semushin wrote:
> 
> SS> (Помню, как удивиляся при переходе с ASP9 на ALT Master 2.4 по этому
> SS> поводу -- у них все сообщения сервисов уже тогда были на русском, а у
> SS> нас на английском.)
> 
> Для дистрибутивов серверных, а также общего назначения -- так делать
> нельзя.
> 
> К примеру техподдержка на зарубежном хостинге будет "счастлива" пытаться
> понять русский текст (который для них как иероглифы).
> 
> Плюс в случае проблем со шрифтами и т.д. -- все, приехали, прочитать уже
> никак.
> 
> Это -- плохо.
> 
> Для узкоспециализированного дистрибутива вопрос разумности таких изменений
> уже спорный, и я считаю, что должен быть на усмотрение RM этого
> дистрибутива).

Если б перевод был на 100% корректный, именно на 100. А то глаз
цепляется за остатки.

-- 
Yuri N. Sedunov