[devel] specspo не работает?

[Андрей Черепанов]

Решил привести в порядок переводы описаний пакетов в Sisyphus. Решил проверить 
работоспособность:

[cas на c249 tmp]$ gettext packages-info-i18n "$(rpm -q basket --qf 
'%{summary}')"
средство организации заметок (KDE)

Вроде работает. Однако перевод показывается только в alterator-packages
rpm -q basket --qf '%{summary}' и synaptic выдаёт на языке оригинала. Как 
задействовать вывод полного и краткого описания пакета на родном языке?

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru