[devel] [OFF] язык общения

[Sergei Epiphanov]

В сообщении от 16 октября 2009 00:35:18 автор Alexey I. Froloff написал:
> And by the way, switching to English in this list sounds more and
> more reasonable.  So be it.

Не знаю, не знаю... Почему априори именно английский нужно принять за основу? 
Потому что общепринятый во всём мире? Так русский тоже хорошо распространён. 
Сейчас у нас получается мешанина из русского с английским. В такой мешанине 
найти что-то стоящее ещё сложнее, чем в чисто моноязычном списке: не знаешь, 
на каком языке и в какой форме искать ответы на вопрос. Тем более, что не все 
здесь владеют английским в достаточной степени, чтобы понять различные 
языковые обороты чужого языка. Лично меня уже пара оборотов поставила в тупик 
с переводом, а книг по особенностям построения фраз на работе нету. Начинается 
вавилонское столпотворение языков. 

-- 
С уважением, Епифанов Сергей