[devel] Перевод Exaile: почему не переводятся должные ( по всем видимым =?koi8-r?b?ID0/d2luZG93cy0xMjUxP2I/SU8vdzZPZnQ0T3JnN0E9PT89?=) строки?

[Led]

On Monday, 30 November 2009 10:56:54 Rinat Bikov wrote:
> 30 ноября 2009 г. 12:23 пользователь REAL написал:
> > PS. Впрочем, пустое. Ради того, чтобы распаковывать письма от
> > windows-пользователей в linux-рассылке, я и пальцем не пошевелю. За
> > других не скажу ;)
>
> Ммм... А я за то, чтобы программы не привязывали пользователя к
> определённой операционной системе.
> И с моей точки зрения нормальная программа должна нормально работать
> как минимум под 2-мя осями: Linux и Win.

1) Это ваше частное мнение - не более того.
2) эта рассылка не касается "2-х осей: Linux и Win"
3) В вин даже тупые винрар и винзип нормально работают с [tar.]gz и с 
[tar.]bz2

-- 
Led