[devel] [JT] subjunctive mode (rpm 4.0.4-alt87)

[Alexey Tourbin]

On Mon, Feb 25, 2008 at 10:49:10AM +0300, Alexey Rusakov wrote:
> > > > -functions (ValidateBuildRoot): require RPM_BUILD_ROOT path be canonical
> > > > +functions (ValidateBuildRoot): require RPM_BUILD_ROOT path to be canonical
> > > to require не бывает модальным глаголом, поэтому to обязательно.
> > 
> > Вы таки хорошо знать человеческий язык (и что такое subjunctive mode)?
> > Если гуглом поискать "require * be *" (с кавычками), то станет понять,
> > что люди использовать "to" как минимум не всегда.
> Извините, а при чём здесь сослагательное наклонение вообще?

А при том что тут сослагательное наклонение.  Может быть.
"Let my people go" -> "Require RPM_BUILD_ROOT path be".

> Указывается требование, которое должно быть выполнено, никакой
> условности или вероятности.

Моисей тоже выдвигал безусловные требования.
Я теперь значит как бы немножко в роли Моисея.

> Что касается to - я настаиваю, что to в этой конструкции
> обязательно.

Huh...
Если у Вас есть TOEFL то может быть соглашусь.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 197 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20080309/3e0dc0c8/attachment-0002.bin>