[devel] Q: Как правельно применять gettext с несколькими .mo файлами в shell скриптах?

[Aleksey Avdeev]

Здравствуйте.

  Как правельно правельно применять gettext с несколькими .mo файлами в
shell скриптах?

  Пака приходят в голову конструкции подобного рода:

_()
{
LANG=${in_language%%;*}.utf8 gettext "xxx" "$1"
}
_2()
{
LANG=${in_language%%;*}.utf8 gettext "yyy" "$1"
}

  С последующим обёртыванием строк в _() и_2()...

  Есть ли возможность прдсунуть gettext несколько .mo файлов сразу?

-- 

С уважением. Алексей.