2007/7/20, Stanislav Ievlev <inger / altlinux.org>:
[...]
> +message_quote()
> +{
> + echo "$1"|simple_quote
> +}
[...]
Предлагаю использовать printf вместо echo.
--
+ Slava Semushin | slava.semushin @ gmail.com
+ ALT Linux Team | php-coder @ altlinux.ru