[devel] Q: Как задействовать gettext в help для модуля alterator?

[Aleksey Avdeev]

Приветствую.

  Что-то неполучается у меня задействовать gettext в help для модуля
alterator`а. Похоже, что-то не то делаю... :-(

  Т. е., код вида:

<span translate="_">start, stop or restart service</span>

в шаблоне отрабатывает нормально (строка "start, stop or restart
service" заменяется переводом), а в help -- нет (строка "start, stop or
restart service" остается без изменений).

  Вобщем, вопрос ребром: что я делаю не так?

PS: Нужно для исключения разночтений между локализованными вебмордой и
её help`ом.

-- 

С уважением. Алексей.


----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : signature.asc
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 481 байтов
Описание: OpenPGP digital signature
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20070828/f1af0ac4/attachment-0001.bin>