[devel] i18n (japan lang vs. japan locale)

[Igor Vlasenko]

On Tue, Aug 07, 2007 at 06:52:06PM +0400, Valery V. Inozemtsev wrote:
> > > читаю. и что я пропустил?
> >
> > Я писАл в каком случае отдельный пакет *-i18n-ru был бы полезен (с моей
> > точки зрения и практики).
> 
> вот убей не вижу в этом треде что ты написал о полезности i18n-ru
> -- 
> Valery V. Inozemtsev

Сунусь в тред,
Валерий, я правильно понимаю, что install_langs режет локали?

если так, то с ним есть неудобство, когда еще одна локаль нужна, а язык - не очень.

Это понятно в многоязычных странах. 

В такой стране пользователь ставит 2-4 локали, а язык выбирает по вкусу.
И иногда для разных приложений разный, как в треде писали.

Я вообще не понимаю, почему если я выберу при установке японскую локаль
(вдруг гости на конференции захотят почту посмотреть),
то приложения массово начнут ставить японские переводы.

И второе. я что-то сомневаюсь, что в нашем инсталлере можно выбрать японскую локаль. (смутно помнится 3.0)

-- 

Dr. Igor Vlasenko
--------------------
Topology Department
Institute of Math
Kiev, Ukraine