Изготовил po-файл (UTF-8) для соответствующего языка (приложение GTK+2, c KDE-приложениями тоже самое). Интерфейс уже на соответствующем языке. Подскажите, плиз, как правильно сделать чтобы сообщения в консоль выводились не в UTF-8, а в соответствующей локали (в частности, {uk_UA,ru_RU}. {CP1251,KOI8-R,KOI8-U}? -- Led.