[devel] В каком формате хранить словарную базу для переводчика?

[Slava Dubrovskiy]

п≈п╢я─п╟п╡я│я┌п╡я┐п╧я┌п╣.

п∙я│я┌я▄ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨ п╨п╬я┌п╬я─я▀п╧ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌ п╢п╩я▐ я┘я─п╟п╫п╣п╫п╦я▐ я│п╩п╬п╡п╟я─п╫я▀я┘ я└п╬я─п╪ Berkeley DB.
п∙я│я┌я▄ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╦п╨ я│п╩п╬п╡п╟я─п╣п╧ п╡ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡п╬п╪ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ п╦ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟ п╨п╬я┌п╬я─п╟я▐ я┤п╦я┌п╟п╣я┌
я█я┌п╬я┌ я└п╟п╧п╩ п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╣я┌ п╠п╟п╥я┐ п╢п╟п╫п╫я▀я┘.
п╒п╟п╨ п╤п╣ п╣я│я┌я▄ п╢п╟п╪п© п╠п╟п╥я▀.
п▓п╬п©я─п╬я│:
1. п▓ п╨п╟п╨п╬п╪ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ п╩я┐я┤я┬п╣ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐я┌я▄ srpm? п■п╟п╪п© п╦п╩п╦ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡я▀п╧ я└п╟п╧п╩?
п■п╟п╪п© п╫п╟ ~30% п╪п╣п╫я▄я┬п╣ п©п╬ п╬п╠я┼п╣п╪я┐.
2. п п╬пЁп╢п╟ я│п╬п╠п╦я─п╟п╣я┌я│я▐ rpm я┌п╬ п╨п╟п╨ п©п╬я│я┌я┐п©п╦я┌я▄: п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ я│п╠п╬я─п╨п╦ я│п╬п╥п╢п╟п╡п╟я┌я▄ DB?
(я┌п╬пЁп╢п╟ п©я─п╦ п╬п╠п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦п╦ libdb п╫п╣п╬п╠я┘п╬п╢п╦п╪п╬ п╠я┐п╢п╣я┌ п©п╣я─п╣я│п╬п╠п╦я─п╟я┌я▄ я│п╩п╬п╡п╟я─п╦)
    п╦п╩п╦ п╡п╬ п╡я─п╣п╪я▐ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╨п╦ п╡ %post п©я─п╬п╦п╥п╡п╬п╢п╦я┌я▄ я│п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ п╠п╟п╥я▀ п╦п╥
п╢п╟п╪п©п╟/п╦я│я┘п╬п╢п╫п╦п╨п╟?
    п╦п╩п╦ я┤я┌п╬-я┌п╬ п╢я─я┐пЁп╬п╣?

-- 
п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪,
п■я┐п╠я─п╬п╡я│п╨п╦п╧ п▓я▐я┤п╣я│п╩п╟п╡.

----------- следущая часть -----------
п▒я▀п╩п╬ я┐п╢п╟п╩п╣п╫п╬ п╡п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╫п╣ п╡ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡п╬п╪ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣...
п≤п╪я▐     : smime.p7s
п╒п╦п©     : application/x-pkcs7-signature
п═п╟п╥п╪п╣я─  : 3237 п╠п╟п╧я┌п╬п╡
п·п©п╦я│п╟п╫п╦п╣: S/MIME Cryptographic Signature
Url     : http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20060627/141955f2/attachment.bin