[devel] Re: i18n

[Nick S. Grechukh]

On Thursday 03 February 2005 14:04, Mikhail Zabaluev wrote:
> В Чтв, 03/02/2005 в 13:46 +0200, Nick S. Grechukh пишет:
> > > Ага. Значит, проблема, о которой мы так долго говорили, решается.
> > > Не нужно никаких кодировок и автоугадаек, нужно просто читать id3v2 в
> > > utf-8 и футболить всех, кто говорит "сломалось", в сторону
> > > спецификации.
> > боюсь что мой железный cd-mp3 (как и winamp) знает только cp1251 :-(. а
> > посему тэги в utf8 мне никаким боком не сдались.
> У железа, некорректно работающего со стандартами (если речь
> действительно о стандартизованных тэгах), тяжелая судьба.
> > > Только так есть небольшой шанс, что хотя бы в открытом софте для
> > > кодирования/разметки MP3 возобладает разум.
> > палка с двумя концами, блин. обратная связь.
> > открытый софт, в котором возобладал разум, нынче suxx по полной, в силу
> > того что разум еще не возобладал в закрытом freeware.
> Note to self: проверить, как делает iTunes.
> > у пользователя должна быть возможность поставить галочку типа
> > [*] 8bit locale at id3
> >  [CP1251] <choose locale...>
> > и забить на спецификацию. не надо софту меня воспитывать.
> Да не вас надо воспитывать, а разработчиков таггеров/encoder'ов.
правильные таггеры/энкодеры тоже будут suxx, пока винамп не научится читать их 
продукцию. и сейчас можно, при желании, писать в тэгах юникод, и заслужить 
этим горячую любовь потребителей. 
так будет пока мейнстрим не научится понимать utf8, и только тогда utf8 сможет 
стать мейнстримом.
> Галочку тоже можно, но в этом случае паралич мозга, скорее всего, будет
> воспроизводиться.
а что делать? я же не могу все диски сливать на винт и перекодировать, значит 
нужна перекодировка на лету.  даже если б мог - как прикажете обмениваться 
файлами с оффтопик-юзерами?
примите как данность - на данном историческом этапе мейнстримом является 
некошерное помещение local8bit туда где по стандарту должен быть юникод.

p.s. ох нелегкая это работа
из болота тащить идиота...
еще в pc world 2'1991 была статья про юникод и как теперь все будет круто и 
жить станет легче. 
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 190 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.altlinux.org/pipermail/devel/attachments/20050203/3c0f7b5b/attachment-0001.bin>